Cultura

"Salva la tua lingua locale", premiati Lucia Beltrame Menini e Giuseppe Vaccari

Proposti vocabolari, tesi di laurea, racconti leggendari, poesie, testi teatrali.

"Salva la tua lingua locale", premiati Lucia Beltrame Menini e Giuseppe Vaccari
Cultura Legnago e bassa, 20 Dicembre 2019 ore 17:56

"Salva la tua lingua locale", premiati Lucia Beltrame Menini e Giuseppe Vaccari.

"Salva la tua lingua locale", premiati Lucia Beltrame Menini e Giuseppe Vaccari

Vocabolari, tesi di laurea, racconti leggendari, poesie e testi teatrali ispirati a fatti realmente accaduti: sono queste alcune delle opere vincitrici del premio letterario nazionale “Salva la tua lingua locale”; fra gli argomenti temi classici quali, la giovinezza, lo scorrere inesorabile del tempo, l’emigrazione, ma anche commedie scanzonate ed un viaggio alla scoperta della capitale. La cerimonia di premiazione della settima edizione del concorso si è celebrata nella sala della Protomoteca del Campidoglio a Roma. Complessivamente sono 500 le opere presentate, 250 i partecipanti e 55 i finalisti selezionati. Nel corso della manifestazione sono stati svelati i vincitori delle sezioni (poesia e prosa edita, poesia e prosa inedita, teatro inedito e musica) e della prima edizione del premio “Tullio De Mauro” che, fino alla sua scomparsa, ha ricoperto il ruolo di presidente onorario del concorso. Tra i premiati è risultata finalista Lucia Beltrame Menini per la prosa edita con "El Principe Butin" ed è stato premiato con il terzo posto per il Premio "Tullio De Mauro"  Giuseppe Vaccari, che ha composto il "Dizionario veronese di Sanguinetto e dell'area sud-occidentale, s.l. 2011".

Tutti i finalisti

Premio “Tullio De Mauro”

1° Lina Cavallo Conversano, Le rècule e lle palòre. Grammatica e vocabolario del vernacolo di Sandonaci, Galatina, Mario Congedo 2012.
2° Salvatore Tommasi, Griko. Dizionario, s.l. e s.d.
3° Giuseppe Vaccari, Dizionario veronese di Sanguineto e dell’area sud-occidentale, s.l., 2011 (prim ristampa).

Finalisti

Marcella Gasperoni, … tata tata e spizzirì. Paróli e módi ad döi de’ mi dialet. Lessico, modi di dire, espressioni del linguaggio dialettale di Bellaria Igea Marina, Rimini. Panozzo Editore 2019.
Matilde Magnano, Il siciliano “felibrista” di Alessio Di Giovanni. Sondaggi su la “Morti di lu Patruiarca” (tesi di laurea, Università di Catania, relatrice prof.ssa Gabriella Alfieri, a.a. 2013-2014).
Pier Franco Uliana, Lessico etimologico del dialetto rustico vittoriese, Vittorio Veneto, Dario De Bastiano Editore 2018.
Luigi Mucciante, Una finestra aperta sul borgo. Castel del Monte e il suo dialetto, San Gabriele (Teramo), Editoriale Eco, 2007.

Sezione Poesia edita

1° Ornella Fiorini e Daniela Raimondi, Forestér, Ed. Punto a Capo, 2019 (mantovano/ostigliese)
2° Alex Ragazzini, La sişma e al speň, Ed. Il Vicolo Editore, 2019 (romagnolo)
3° Ex–aequo – Ermanno Mirabello, Vagabunnu di la notti, Nuova Ipsa Editore, 2018 SICILIA – siciliano
3° Ex–aequo – Michelangelo Grasso, Pani Di Vita, Ed. MarranzAtomo, 2019 SICILIA – siciliano

Finalisti

Anellina Colussi, Il glimus da la nustra vita, 2019 (friulano)
Carlo Dardanello, Le poisie dla cantaran–a, Ed. Primalpe, 2018 (piemontese delle Moline di Vicoforte)
Sante Diomede, Paròle, Santelli Editore, 2019 (dialetto di Bari)
Rosalda Naldi, Un sprai ad sol, EDIT Faenza, 2018 (romagnolo)
Dauro Pazzini, Chèrti verti, Pazzini stampatore Editore, 2018 (romagnolo di Santarcangelo di Romagna – RN)
Edoardo Penoncini, Scartablàr int i casìt, Al.Ce. Editore, 2018 (ferrarese)
Aldo Polesel, Un puòc e un po’, Ed. Gruppo Cordenonese del Ciavedal, 2018 (Folpo – variante del friulano)
Antonio Romano, U dialéttë mundalbanésë, Ed. EditricErmes, 2019 (dialetto montalbanese)
Raffaele Pisani, O’ ffuoco a mmare, Ed. EditricErmes, 2017 (napoletano)

Sezione Prosa edita

1° Filippo Di Giacomo, Mǝskìgliǝ, Ed. GEDI, 2019 (francavillese)
2° Piero Cavicchi, Happy Fields, Ed. Archivinform, 2019 (dialetto della Val di Cornia – area pisano–livornese)
3° Ex–aequo – Gabriele Ruggieri, Ti racconto un dialetto e l’Abruzzo, Pubblicazione indipendente, 2019 (dialetto teramano)
3° Ex–aequo Maria Serrentino, Il lato oscuro della luna, Ed. Akkuaria, 2018 (siciliano)

Finalisti

Raffaele Bissanti, Il Navigatore, Edizioni Esperidi, 2019 PUGLIA – salentino
Francesco Bruccoleri, Memorie Marcellinare, Pubblicazione indipendente, 2019 LAZIO – dialetto di Marcellina (RM)
Maria Cifarelli, Il pesce porcello, Ed. Il Seme Bianco, 2019 LAZIO – dialetto di Senise (PZ)
Lucia Beltrame Menini, El Principe butin, F.lli Corradini Editori, 2019 VENETO – dialetto della Bassa Veronese
Edda Vidiz, Tergeste, Ed. Bora.La, 2019 FRIULI VENEZIA GIULIA – triestino

Sezione Poesia inedita

1° Aldo Ronchin (veneto-trevigiano)
2° Pierluigia Napoleone (tabarchino)
3° Ornella Fiorini (mantovano-ostigliese)

Finalisti

Germana Borgini (dialetto romagnolo)
Simona Corbo (dialetto di Avigliano – PZ)
Francesco Fedele (dialetto di Bagnara Calabra – RC)
Ripalta Guerrieri (dialetto di Stornarella – FG)
Fulvia Lot (dialetto trevigiano)
Margherita Neri Novi (dialetto siciliano)
Nerina Poggese (dialetto veronese dei Monti Lessini)
Josè Russotti (dialetto di Malvagna – ME)
Filippa Sposito (dialetto di Agira – EN)
Gianni Terminiello (dialetto di Sorrento – NA)
Salvatore Tommasi (griko)

Sezione Prosa inedita

1° Benedetto Bagnani (dialetto di Subiaco – RM)
2° Domenico Cicellini (napoletano)
3° Antonella Vinciguerra (dialetto siciliano)

Finalisti

Antonio Lo Schiavo (dialetto delle Isoe Eolie)
Anna Bastelli (dialetto bolognese)
Alessio Petretto (sardo)

Sezione Teatro inedito

1° Francesco Marcorelli
2° Rossana Guerra
3° Francesco Guerriero

Sezione Musica

1° Eleonora Bordonaro
2° Franco Giordani
3° Carlo Falconi